Sunday

У меня очень занятые дни сейчас, но мне всё же нравится) И среди всего этого занятого рабочего пространства я провела чудесное воскресенье с моим бой-френдом. Сперва мы поднялись на смотровую вышку на 27-м этаже и осмотрели Киев с этой высоты. Замечательный вид и вкусный кофе обеспечили нам чудесное утро. Потом мы двинулись навстречу нашим друзьям и пиву, а после провели романтический вечер на зелёных холмах, встречая закат. А вот и парочка фоточек, снятых на плёночку :)

I have such a busy time right now, but I like it :) In all that busy working time I had a lovely Sunday with my boyfriend. First we visited 27-th floor to look at Kyiv from that height. Вeautiful view and tasty coffee made our morning. Than we had beer time with a friends and later on we had romantic time on green Kiev hills watching the sunset. Here are few film photos we took that day.

don't touch my greasy hair!

Это наш чудесный клип, который был снят в последние дни лета 2010 в Харькове. Сам процесс принёс массу удовольствия, неизгладимых впечатлений и угарных воспоминаний.Два дня взгляды людей в городе были прикованы к нам, потому что наш вид и количество не могли не привлечь внимания. Честно говоря, тусовочка таких размеров действительно редкость для Харькова. У нас осталось куча фоток, большой фильм о фильме и чудесные воспоминания. Главный автор и вдохновитель - Крис из WiseGuys - лучшей украинской рокабилли-команды. Приятного просмотра!

Let me show you video clip we made in Kharkiv in the last summer days of 2010. That was big joy and fun for us. Two days we were caughting everybody's eye because of our look and quantity (to tell the truth, that's really unusual for Kharkiv). We have loads of photos, big film about clip and great memories. I want to live it once again.

The idea belongs to Chris from WiseGuys - best Ukrainian rockabilly band. Enjoy! 

And yes, that's me dancing in red dress :) and with lolly-pop :) and with knife in the last girly scene :)

Peonies

Начался мой любимый сезон! Появились пионы! Уиии :)
Пожалуй, это мои любимые цветы. Нежнейшие и на вид, и на ощупь, с божественным запахом. Вот они просто какие-то... женственные! Мои :)

My favorite season has started! Peonies :))) 

Probably peonies are my favorite flowers. So tender and so neat! And the smell is absolutely fabulous! Love it.

 vk.com/weddinginspiration

Мне очень нравится идея пионов как свадебных цветов. Вот уж правда: что может быть нежнее и трогательнее? (Хочется трогать и трогать:)))

I like the idea to use peonies as wedding flowers. Nice, neat, lovely :)

И конечно же, мне очень нравится идея свадебного букета, состоящего из этих нежнейших лепестков. Это невероятно прекрасно.

And sure I love the idea of wedding peony bouquet. Soooo wonderful!

swimming suit

В прошлом году в рамках вечеринки Rockabilly on the beach проводился конкурс мисс бикини, который мне удалось выиграть :) Этот чудесный купальник я купила за смешные деньги в секонде, и к моей огромной радости он оказался совершенно новый! Я бы купила ещё, но такие вещи очень редко встретишь. И тем не менее, нам это удаётся)

 

Last summer we had great Rockabilly on the beach party, where I won Miss bikini contest. I was lucky to buy this wonderful swimming suit at second hand and the price was around 1 euro. It was a big happiness, because it was never worn! I wish I could buy more. Unfortunately it's hard to find such a things here in Ukraine. But still we manage it :)

breakfast

Вот такой милый завтрак у меня вчера был :)

Such a lovely breakfast I had yesterday :)

bang! bang!

В этом году Украбилли Выбух у нас прошёл совершенно феерически! Восхитительная погода, замечательные группы и чудесные люди. Ко мне было очень много внимания из-за моего нового шикарного платья :) Я придумала идею несколько лет назад, но только сейчас решила воплотить его в жизнь. Моя подруга Оля (спасибо ей большое!) сшила его, и я считаю, что оно действительно бесподобное. Мне очень-очень нравится!

This year we had absolutely fabulous Ukrabilly bang #8! Nice weather, great bands and lovely people. I got a lot of attention because of my new fabulous dress :) I designed it few years ago, but now only decided to make it. My friend Olya helped me with sewing, and I think the work is really well done. Love it.

 

 our Lesha and The Restless

 

having fun outdoor :)

photo: Peggy, Zhenya Shtyk, Zhenya Gu

Ukrabilly Bang

Выбух - это моё любимое событие весны. Куча народу, разодетых в свои лучшие наряды, обувь, со стильными причёсками и чудесным настроением. В этом году состоится уже восьмой фестиваль и продлится три дня (а если считать пре-пати и афтепати, то все пять дней). Нас ждут лучшие европейские и отечественные групы, играющие рокабилли и сайкобилли, различная развлекательная программа, пляски и общение с теми, кого давно не видел (а приедет ого-го сколько!) Пре-пати уже в эту пятницу. Ждём!

photo: Oleg Romanovsky

Ukrabilly Bang is my favorite spring gig, the biggest East-European rockabilly & psychobilly festival. You can find loads of people in their best outfits, shoes, with beautiful hairstyles and great mood. This year is gonna be 8th festival in a row and will last for three days (with pre-party and after-party - five days). Best european and Ukrainian/Russian rockabilly and psychobilly bands, various programm and communication and hugs with foreign friends. Party starts on Friday! Can't wait :)

Tweed run in Kyiv

 

photo - Aleksey Podgoretsky

В этом году в Киеве впервые состоялся Твидовый Круиз. Я до сих пор пребываю в полном восторге! Во-первых, мне очень нравится эта идея. Элегантные мужчины и женщины, красивые ретро и не очень велосипеды, роскошный стиль. В Киевском ретро-круизе, который состоялся в субботу, 14-го апреля, приняло участие свыше 150-ти человек. Помимо симпатичного маршрута по центру Киева, круиз включал в себя приятное мероприятие: классическое Five o'clock чаепитие. Бесплатный чай, молоко, маффины, шоколад и - ну не прелесть ли? - усы на палочках стали чудесным подарком от команды организаторов каждому участнику. Так же, как и в Лондоне, здесь были выбраны самый элегантный джентльмен и самая стильная леди. Джентльмен также получил первый приз за шикарную растительность на лице :) Большое спасибо ребятам из Pride Kustoms за организацию такого чудесного события. И да, я уже начала задумываться о своём наряде для осеннего Твид рана :)

 

the most fancy lady

 

the most elegant gent & Mr. mustache 

organiser Vova Che holding his son Vanya

photo - Sergey Glasgo

This year we had first Tweed run in Kyiv. I am absolutely exited about this event. First of all, I love the idea very much. Elegant men & women, goodlooking bicycles, classy style etc. About 150 people took part in Kiev tweed run, which happened on Saturday, 14th April. Beside the nice route in the city centre, there was also classic English Five o'clock tea. Free tea, milk, muffins, chocolate and mustaches on a stick were great present everybody got from organiser's team. As well as it is in London, here were chosen the most elegant gent and the most fancy lady. Thanks for the Pride Kustoms guys for organising such a wonderful event. I'm starting to think about outfit for the next Tweed run in Fall. 


Few words about my outfit:
- tweed suit by Brittish brand That's me
- cardigan with a fur collar
- H&M red blouse 
- Deichmann shoes
- bag from flea market

spring flowers

Не могу уже дождаться тепла, зелёной травы и деревьев! А пока что поднимаю себе настроение прекрасными картинками. Чудесные гортензии и пионы.

Can't wait till sunny warm weather, green grass and tree blossom. Right now I'm treating myself with such pictures. Lovely hydrangea and peonies.

shoes

На днях я купила пару потрясающих туфель. Эти серые милашки были в последнем размере (а это очень хороший знак! значит, надо брать:), и это был мой размер. К тому же, они стоили неприлично мало, а на кассе выяснилось, что действует дополнительная скидка, так что я была счастлива сделать такую покупку. Очень жду сухой погоды, чтобы одеть эти туфельки! 

Few days ago I've found a new pair of gorgeous shoes. I love everything about it! Can't wait to wear it :)