понеділок, 23 квітня 2012 р.

Ukrabilly Bang

Выбух - это моё любимое событие весны. Куча народу, разодетых в свои лучшие наряды, обувь, со стильными причёсками и чудесным настроением. В этом году состоится уже восьмой фестиваль и продлится три дня (а если считать пре-пати и афтепати, то все пять дней). Нас ждут лучшие европейские и отечественные групы, играющие рокабилли и сайкобилли, различная развлекательная программа, пляски и общение с теми, кого давно не видел (а приедет ого-го сколько!) Пре-пати уже в эту пятницу. Ждём!
photo: Oleg Romanovsky

Ukrabilly Bang is my favorite spring gig, the biggest East-European rockabilly & psychobilly festival. You can find loads of people in their best outfits, shoes, with beautiful hairstyles and great mood. This year is gonna be 8th festival in a row and will last for three days (with pre-party and after-party - five days). Best european and Ukrainian/Russian rockabilly and psychobilly bands, various programm and communication and hugs with foreign friends. Party starts on Friday! Can't wait :)

середа, 18 квітня 2012 р.

Tweed run in Kyiv

photo - Aleksey Podgoretsky

В этом году в Киеве впервые состоялся Твидовый Круиз. Я до сих пор пребываю в полном восторге! Во-первых, мне очень нравится эта идея. Элегантные мужчины и женщины, красивые ретро и не очень велосипеды, роскошный стиль. В Киевском ретро-круизе, который состоялся в субботу, 14-го апреля, приняло участие свыше 150-ти человек. Помимо симпатичного маршрута по центру Киева, круиз включал в себя приятное мероприятие: классическое Five o'clock чаепитие. Бесплатный чай, молоко, маффины, шоколад и - ну не прелесть ли? - усы на палочках стали чудесным подарком от команды организаторов каждому участнику. Так же, как и в Лондоне, здесь были выбраны самый элегантный джентльмен и самая стильная леди. Джентльмен также получил первый приз за шикарную растительность на лице :) Большое спасибо ребятам из Pride Kustoms за организацию такого чудесного события. И да, я уже начала задумываться о своём наряде для осеннего Твид рана :)


the most fancy lady

the most elegant gent & Mr. mustache 
organiser Vova Che holding his son Vanya
photo - Sergey Glasgo


This year we had first Tweed run in Kyiv. I am absolutely exited about this event. First of all, I love the idea very much. Elegant men & women, goodlooking bicycles, classy style etc. About 150 people took part in Kiev tweed run, which happened on Saturday, 14th April. Beside the nice route in the city centre, there was also classic English Five o'clock tea. Free tea, milk, muffins, chocolate and mustaches on a stick were great present everybody got from organiser's team. As well as it is in London, here were chosen the most elegant gent and the most fancy lady. Thanks for the Pride Kustoms guys for organising such a wonderful event. I'm starting to think about outfit for the next Tweed run in Fall. 


Few words about my outfit:
- tweed suit by Brittish brand That's me
- cardigan with a fur collar
- H&M red blouse 
- Deichmann shoes
- bag from flea market

вівторок, 3 квітня 2012 р.

spring flowers

Не могу уже дождаться тепла, зелёной травы и деревьев! А пока что поднимаю себе настроение прекрасными картинками. Чудесные гортензии и пионы.
Can't wait till sunny warm weather, green grass and tree blossom. Right now I'm treating myself with such pictures. Lovely hydrangea and peonies.